SEO資深專家訪問交談系列剛纔完成第1篇。有的問題比較敏銳，Matt Cutts也很忙，所以花了比較長時間。
然而期望大家能感到等有所值。
訪問交談主要環繞漢字搜索和搜索引擎網站優化。Matt Cutts和Google的『最高級漢字反垃圾工程師』， Jianfei（朱健飛），應答了我的問題。當然眾多問答並不限制於漢字搜索和SEO，對全部SEOers都有參照意義。
佳倫兄第1個猜對訪問交談對象。能否告知郵寄地址，我會寄件小贈禮。:-)
下邊是訪問交談的漢字移譯。
Zac: 首先謝謝你們接納這個過訪，我信任對中國的SEO和網絡營銷者們會很有利。
到現在為止在中國對SEO有不少曲解。有的人聽見SEO的第1個念頭兒是『垃圾』。有的說SEO是短視的，是自尋死道。從搜索引擎網站的觀點看，這是實在嗎？對Google來說，SEO是被可惡的，准許的，仍然激勵的？我指的是白帽SEO。
Matt: 覺得搜索引擎網站不喜歡SEO是常見的錯怪。事情的真實情況是，遵循Google品質指南（quality guidelines）的SEO是OK的。這涵蓋像保證你的站點能被爬動，想出許多人在搜索特殊情況用的詞並把這些個詞天然地裡面含有在網站內部實質意義中，讓網頁題目和URL具備描寫性等。
Google和其它搜索引擎網站不喜歡的是，有點人試驗哄弄或走近路取得比它們本應有的更高的名次。當站點違背我們的品質指南時，Google稱為垃圾（spam）。
Zac: Google在2006年四月正式開始使用漢字名『谷歌』 ，然而大多中國用戶好似不喜歡這個新姓名。
依據中國互聯網信息核心的調查，Google的市場份額從05年的33百分之百降到達06年的25.3百分之百。你們怎麼看調查中市場份額的減低？
Jianfei (朱健飛): 就這個市場份額，讓我們參照李開復的解釋明白，『這些個調查研究數目有可能會有一定的誤差。不一樣的用戶，運用搜索引擎網站的頻率會不一樣，有人有可能一天用10次搜索引擎網站，有人有可能一天只用一次，簡單的采集樣品最後結果或許並不可以真實反映流量。』
Zac: 我注意到Google總部有中國職員。知不曉得Googleplex裡有若乾中國人？它們做的如何？對想參加Google的粉絲有啥子提議？
Jianfei: 我們在Googleplex的確有眾多中國工程師。它們做得都很特別好。你可以瀏覽
Matt: 其實，假如你注冊了Google Webmaster Central
然而我仍然提議用前兩個。我們對Webmaster Central的垃圾報告陳述給於更多權重。
Zac: 我們談談復制內部實質意義，近來炎熱的話題。
我在漢字網站看見更多的內部實質意義復制。眾多漢字站長喜歡從其它網站『搜集』內部實質意義，有的用軟件，有的人工，而後放在自個兒的網站上。Google是否辦罪這種放滿了四下裡可見的內部實質意義的網站？是否有個百分百或門檻，超過了會造成辦罪？
原創者應當怎麼做能力保證原創版本被准確辨識？
Jianfei: 我們注意到達一點漢字網站有眾多復制內部實質意義。用戶喜歡看見不一樣的搜索最後結果，所以Google盡量供給多樣的最後結果。我們的算法已經有了一點掃除淨盡復制內部實質意義的方法，我們會接著尋覓改進的辦法。
Zac: 有的網站運用多個域名，內部實質意義一致，譬如說domain.com和domain.com.cn 。這麼危險嗎？最好的處置辦法是啥子？
Matt: 假如內部實質意義實在同樣，我會選一個域名，另一個域名做轉向到選定域名。譬如，google.com 做長久轉向 (301) 到 ，我們會看見並通例會挑選轉向指向的那一個。假如內部實質意義是不一樣的語言（譬如漢字和英文），那末在兩個不一樣的域名的內部實質意義沒關系危 險，不過假如內部實質意義一致，最好從復制域名做長久轉向到一個選定域名。
沒有轉向的鏡像網頁可以萌生問題。最好運用301/長久轉向，由於Google或許挑選刪去或不顯露你最喜歡的版本。
Zac: 我一直在我的博客著重提出好的原創內部實質意義，這個觀念也被中國的SEOers美好地接納。問題是，宛如眾多讀者問的，譬如說，假如我的企業是賣『玻璃磨邊機』的，這物品根本就太沒情趣了，我能寫些啥子趣味的內部實質意義呢？能不可以給些這種高度專業化產品內部實質意義進展的竅門？
Matt: 別忘了發明性實在會幫非常大忙。譬如，有個做事業混合機的站，聽起來是挺沒情趣的標題。不過去看看這段視頻文件: /watch?v=aM94aorYVS4 你會看見希奇巧妙的物品。它們把各種東西扔進混合機來證實它們的機器有多利害。
的確，一點重型機械或工業站點初聽之下是比較無聊沒情趣，但從發明性的角度看的話，你常常能增長對你企業的興致。縱然像newsletters，博客，行業信息，或其它資源也可以是另外的人對你的站有興致並連向你的端由。
Zac: 我們能找到的PR無上的漢字站是PR8。就PR來說對漢字站有不平等看待嗎？假如沒有，為何沒有PR9甚至於PR10的站點？PR對名次還有用嗎？
Matt: PageRank的確決定於於互聯網的鏈接結構，但我不會由於看不見PR9或PR10的站而灰心。 其一，漢字站一般是跟其它漢字站比較名次，所以競賽仍然公平的。一樣很關緊的是Google的PageRank有更細的量度（並不是簡單的1到10），所 以都顯露工具條PR6的兩個站有可能有不一樣的PageRank。
Google對非英文站點的權威名聲度的勘測有特別處置來幫忙。
Zac: 英文網站SEO和漢字網站SEO有啥子顯著差別嗎？你們的算法對不一樣語言處置有不一樣嗎？
Matt: 我感到不一樣國度在怎麼做SEO方面的確有不一樣。譬如，在德國，許多人更有可能在域名裡用連詞符（-）。有的國度更傾向於經過聯署規劃（affiliate programs）掙錢，有的國度通經手辦理機比信譽卡賺的多，由於信譽卡不是在每個國度都一樣常見。 不過在SEO的操作上也有眾多相同點。
Jianfei: 英文網站SEO和漢字網站SEO的一個主要差別是要做的搜索詞。譬如『viagra』是英文裡垃圾最多的搜索詞之一，『手機鈴聲』在漢字裡垃圾更多。另一個差別是相差無幾全部大中型漢字站都有博客，其它語言就不是。
Zac: 其它國度的AdWords用戶普通直接在Google注冊。然而Google在中國采取了另一種形式，與AdWords攝理合作，在某種意義上是本地化的形式，由於中國的全部其它網站關鍵詞競價（PPC）供給商都這樣做。
與廣告商維持直接關系已經在世界范圍被證實是成功的，為何Google在中國采取了本地化的形式？你感到AdWords在中國成功嗎？
Matt: 我不是資seo深專家，但我曉得Google試驗適合每個市場，以那一個國度最管用的形式閃現產品。我為AdWords組覺得自豪，我覺得它們在中國乾的十分好。
Zac: 一點SEO信任新奇度（freshness）在Google名次中起到很關緊效用。眾多人覺得博客容易獲得好的名次，局部受益於新奇度。不過有的SEO覺得常常改正網頁不是個好意思。
你的提議是啥子？常常更新仍然不？
Matt: 這決定於於你存在的地方的行業。我會做對用戶有好處的全部事。為更新網頁而更新網頁有可能速率不會高。但假如你有個博客，常常更新有可能吸引更多用戶。所以對有點人來說，不太常更新有可能更適應（譬如出產制作企業），對另一點人常常更新更好（譬如你是個博客的話）。
Zac: SEO服務是個靠得住的經濟活動標准樣式並值當向中國的SEOers引薦嗎？我這樣問是由於在中國有規模有名聲的SEO企業十分寥寥。眾多企業宣稱它們供給SEO服務但其實它們做的就是在論壇和博客發垃圾。
篤守規則的單獨的SEO們正在為保存生命奮斗。
我信任你們曉得眾多成功的SEO企業。在中國，SEO行業有前景嗎？我們怎麼從私人生長為有信用的SEO企業呢？
Jianfei: 我覺得假如SEO依照Google的品質指南的話，他可以有美好的未來。搜索引擎網站最後結果對行業很關緊，所以對守規矩的企業的市場需要會眾多。
Matt: 假如你在思索問題用SEO，目光放遠大十分關緊。用戶忽然增加而後Google或其它搜索引擎網站發覺spam並刪去網站，這對網站沒關系用。可以問問是否有參照客戶，還是是否能有SEO供給牢穩長時期流量的成功故事。
/support/webmasters/bin/answer.py?answer=35291&hl=cn 是個美好的幫忙調查SEO的文件。不幸運的是，有點SEO服務，你僱用它們的話，它們會發垃圾，應當本來就防止它們。
Zac: 近來眾多關於被相信的域名和權威網站的商議。假如一個站被覺得是權威，它會在Google名次高，更多人找到這個站所以帶來更多鏈接，而後它變得就更強。
平常的默默無聞的站怎麼克服這個事情狀況和權威站競爭呢？除開建一個有眾多有用原創內部實質意義的好的站點，有啥子近路嗎？
Matt: 若是剛建的平常的小站，我不會去試驗熱門兒網站關鍵詞。把精神力集中在一個小的你能被當作資深專家的利基市場。當你被更多人曉得了，你可以起小兒利基市場往越來越大的領域進展。眾多成功的站都是起小兒站著手，往大進展。並且，你越有創議，越有趣兒，越有利，這例會有助於許多人注意到你。
Jianfei: 譬如，你的站 /seoblog/ ，是這樣的的站。一年初，這個站沒人曉得，但經過你的勤謹辦公和發明性盡力盡量，如今它在搜索[搜索引擎網站優化名次]時名次美好，這令人印象深刻。
Zac: 你去過中國嗎？假如你規劃過訪中國，這處有結果千累萬的粉絲想自己看見到你。
Jianfei: 我在中國落生，今年前一年去了中國兩次。我很喜歡與Google中國的同事辦公。
Matt: 很抱憾，我沒去過中國。我母親去過中國幾次，涵蓋陽朔（桂林），我夫人去過一次，況且固然它們都是美國人，它們都會說點漢字。我得盡力盡量爭取去那邊。我聽說中國家大計個希奇巧妙的國度，我很樂意有一天去過訪。
我去不成說話時的這一年的SES中國大會，但我很欣慰Jianfei或另一個Google代表將盛大出席SES中國大會。Jianfei是反垃圾組的最高級人員，在漢字反垃圾方面比我要更資深專家。
Zac: 我每日都在我的博客裡看到數量多鏈接垃圾。論壇或博客裡的鏈接垃圾會造成辦罪嗎？仍然被Google直接疏忽因為這個對名次沒影響？
Jianfei: 其實，發鏈接垃圾可以變得危險。假如Google發覺一個企業在發鏈接垃圾，這個企業的站有可能從引得刪去。錯非我們再也看不到垃圾鏈接，Google不 一定會從新收錄。在大多事情狀況下，刪去鏈接比參加鏈接還難（譬如用垃圾軟件發在博客和論壇的垃圾），所以仍然離鏈接垃圾遠點好。
Matt: 一般，Google會疏忽鏈接垃圾。當我們曉得一個企業的確發鏈接垃圾，我們有可能采取合適的舉動。
Zac: 另一個在SEO論壇和博客的話題是補給材料。假如一個域名有越來越多的頁面進了補給材料，這是否意味著這個域名正在失去去信用任？假如你是SEOer而不是Googler，你會擔心補給材料嗎？
Matt: 我不會擔心補給材料。假如你的域名PageRank低，它有可能便會進補給材料引得，但這沒想到味著站點被辦罪或失去去信用任。一般只是意味著，假如你能由於你的站點好而獲得一點高品質鏈接，我們會把你的站點的更多頁放進主引得。
額外，補給材料更新已經更快，顯露給用戶的也更多了，所以站長常常看見更多到補給材料頁的流量。
Zac: 百度是你們在中國市場的最大競爭者。據聞百度在某些搜索技術譬如漢字分詞上比Google更好。
另一方面，Google已經在中國誠聘最高級人材。我從一點材料讀到Google中國的工程師對中心名次算法還沒有眾多貢獻。你們規劃將算法本地化以更適應漢字語言嗎？與百度相形，你們的技術優勢在啥子地方？
Jianfei: 錯誤特別指定競爭對手置評是我們的政策。我們熱烈歡迎有助於向用戶供給更多有用信息和挑選的競爭。對我們和搜索領域的全部人來說，令人滿意的競爭都是有好處的，能使我們更盡力盡量，最後最後結果是，用戶取得益處。
Matt: 我們半大論說我們的名次，由於是情報，但中國分部從幾方面臨Google怎樣名次做了貢獻。其實熱榜 /rebang/home 這麼的特別好應用就是在中國首先顯露出來的。這是在中國研發的全新產品。
Zac: 假如你不在意的話，Matt，你是不是如暗中示意的，是站長世界的GoogleGuy？Google與站長的溝通十分特別好，我們很拜謝。有沒可能某位Google中國的工程師能起到大致相似的效用，與漢字站長社區積極溝通？
Matt: 我們不擁有明確承認過GoogleGuy的正式身分，這不要緊，由於假如GoogleGuy需求歇息一下子，別人可以進來幫忙溝通。事情的真實情況上我獲得了比我應當獲得的更多的名聲。英文的溝通實際上經過眾多人，Vanessa Fox，Adam Lasnik，還有眾多眾多別人。
在漢字，我很幸運與一組像Jianfei這麼的特別好團隊，還有在Mountain View（美國加州）及北京的其它特別好的人一塊兒辦公。我想Google將著手與中國站長更多溝通。這個聯手訪問交談就是好的著手。
Zac: 在中國有點爭辯，SEO在網站總體中起到啥子效用？SEO是不是網絡營銷和電子商業上的事務的關緊局部？有的網絡營銷人覺得SEO是小菜一碟，寫寫題目標簽，這處那邊加些網站關鍵詞，諸這麼類。
你覺不感到如今的SEO已經深化一步，擔任某種網站營銷顧問的角色？換言之，SEOers應當幫忙客戶優化線上銷行流程，目的市場定位，內部實質意義進展，用戶體驗認識，病毒式營銷等。 這是我在試驗推廣的觀念。最後，用戶需求好的網站，不是好的代碼。
Matt: 我答應很很長時間候SEO是發明一個好的網站，不止只是把網頁預設和代碼弄對。SEO涵蓋把標簽和代碼寫對，但那只是第1步。假如你能規劃一個特別好的病毒式營銷活動，還是經過口碑廣泛散布讓許多人論說你的站點，這也是SEO，並且是比運用垃圾軟件好得多的取得鏈接的形式。
在八下裡，SEO是保證用戶有令人滿意體驗認識，由於一個特別好的網站會有助於在搜索引擎網站天然地獲得好的名次。
Zac: 你預見SEO在接下來的幾年度集會有大的變動嗎？
Matt: 我覺得私人化和本地化是大的發展方向。假如Google對用戶理解多些因此回返不一樣的搜索最後結果，那有可能對用戶來說是搜索品質上非常大的改進。那將使SEO更困 難，但關切永久價值的SEO們會對私人化很欣慰，由於它們將獲得更多對它們的網站有興致的流量，這些個流量有可能會轉化為客戶。
Jianfei: 當然，Google也將接著關心注視品質和SEO。假以時日，中國SEO們會發覺做合乎我們的品質指南的好的網站變得容易了，由於Google會接著盡力盡量掃除垃圾。
Zac: 喜歡中國食品嗎？
Matt: 我愛中國食品。然而我聽說美國的中國食品跟中國味道不太同樣，有可能往後得找機緣試試真正的中國食品。譬如，想試試北京烤鴨子。
謝謝問這些個有趣兒的問題。